Quốc tịch

Công dân Canada tự hào đang giữ một trong những quốc tịch được đánh giá cao nhất trên thế giới.

Mỗi năm có khoảng 170.000 người trở thành công dân của Canada.

Nếu bạn muốn trở thành công dân Canada, bạn phải:

1. Xác định xem bạn đủ tiêu chuẩn trở thành công dân Canada
2. Nộp hồ sơ xin thi nhập quốc tịch
3. Kiểm tra tình trạng hồ sơ của bạn và chuẩn bị cho kỳ thi nhập quốc tịch. Sử dụng sách hướng dẫn thi quốc tịch Khám phá Canada: Quyền và trách nhiệm của công dân để chuẩn bị cho kỳ thi của bạn.
4. Tham dự kỳ thi nhập quốc tịch nếu bạn ở trong độ tuổi từ 18-54 tuổi
5. Tham dự lễ nhập quốc tịch nếu bạn từ 14 tuổi trở lên

Nếu bạn đang chuẩn bị thi quốc tịch, bạn nên nghiên cứu sách hướng dẫn chính thức của Bộ Di trú và Nhập tịch Canada (CIC) – Khám phá Canada - tài liệu này được cung cấp miễn phí. Nếu bạn sử dụng tài liệu khác, bạn đang mạo hiểm cho bản thân bạn trong kỳ thi này.

Trở thành công dân: cách nộp hồ sơ

Để trở thành công dân Canada, bạn phải theo các hướng dẫn sau:

1. Chuẩn bị hồ sơ thi nhập quốc tịch.

Nếu bạn là người trưởng thành (trên 18 tuổi), bạn dùng mẫu đơn sau:

• Hồ sơ thi nhập quốc tịch Canda – cho người trưởng thành

Nếu bạn nộp hồ sơ cho con của bạn (dưới 18 tuổi), bạn dùng mẫu đơn sau:

• Hồ sơ thi nhập Quốc tịch Canda – cho vị thành niên

Bạn có thể nộp hồ sơ cho con bạn cùng lúc với bạn, hoặc sau khi bạn đã có quốc tịch

2. Đọc sách hướng dẫn.

Đọc hướng dẫn cẩn thận trước khi bạn điền vào hồ sơ thi nhập quốc tịch. Phí xử lý hồ sơ của bạn và gia đình không được hoàn lại, vì vậy phải chắc chắn bạn đủ tiêu chuẩn và sẵn sàng trở thành công dân Canada trước khi nộp đơn.

3. Hoàn thành mẫu đơn và đính kèm các giấy tờ cần thiết.

Bộ hồ sơ có bao gồm các hướng dẫn điền hồ sơ. Đọc các hướng dẫn này, hoàn thành hồ sơ và đính kèm bản sao các giấy tờ cần thiết cùng với hồ sơ, không gửi bản chính. Bạn sẽ phải trình bản chính khi bạn đi thi hay phỏng vấn vì vậy hãy nhớ mang theo giấy tờ này.

Nếu giấy tờ của bạn không phải bằng tiếng Anh hay tiếng Pháp, bạn cần cung cấp bản sao của các giấy tờ này cùng với bản dịch và bản tuyên thệ của người dịch. Bản dịch của các thành viên trong gia đình không được chấp thuận:

Nếu là người trưởng thành, hồ sơ của bạn phải theo các hướng dẫn sau

• Bằng chứng thường trú:
  • Giấy nhập cảnh IMM 1000 (Record of Landing) – giấy này được gấp lại và kẹp trong Hộ chiếu của bạn, nếu bạn trở thành thường trú nhân trước ngày 28/6/2002; hoặc Xác nhận thường trú nhân IMM 5292 hoặc 5509 nếu bạn trở thành thường trú nhân vào và sau ngày 28/6/2002
  • Bản sao hai mặt của thẻ Thường trú nhân, nếu bạn trở thành thường trú nhân sau ngày 28/6/2002 hoặc nếu bạn có thẻ thường trú nhân chứng minh đang là thường trú nhân.
• Hai giấy tờ chứng minh nhân thân (như hộ chiếu, bằng lái xe, thẻ sức khỏe vùng/tỉnh) và ít nhất một trong hai giấy tờ trên có hình của bạn
• Hai hình quốc tịch có chữ ký theo chỉ dẫn của sách hướng dẫn
• Biên lai nộp tiền (biên lai lệ phí IMM 5401 – xem bên dưới). Biên lai này cho thấy rằng bạn đã nộp 200 đô tiền phí (bao gồm 100 đô phí quốc tịch và 100 đô phí xử lý hồ sơ)

Để nộp hồ sơ cho con bạn, bạn cần nộp thêm:

• Giấy khai sinh sao từ bản gốc chính thức của con bạn hoặc giấy nhận con nuôi trong đó có tên cha mẹ nuôi
• Giấy nhập cảnh của con bạn IMM 1000 hoặc giấy Xác nhận thường trú nhân (IMM 5292 hoặc 5509)
• Bản sao hai mặt thẻ thường trú nhân nếu con bạn đã có
• Hai giấy tờ chứng minh nhân thân của con bạn như là Học bạ, thẻ sức khỏe của vùng/tỉnh hoặc thẻ chích ngừa
• Hai hình quốc tịch có chữ ký của con bạn nếu con bạn từ 14 tuổi trở lên , thực hiện theo chỉ dẫn của hướng dẫn và
• Biên lai thu tiền bản chính (Biên lai thu phí IMM 5401 – xem bên dưới). Biên lai này cho thấy bạn đã trả phí 100 đô.
• Nếu bạn là người giám hộ hợp pháp của trẻ, bạn cần cung cấp giấy tờ chứng minh quyền giám hộ hợp pháp này.

4. Nộp lệ phí và nhận biên nhận.

Phí xử lý hồ sơ chỉ phải nộp vào quỹ của Canada.

Lưu ý: Bạn có thể sử dụng một biên lai cho cả gia đình bạn miễn là bạn gửi cùng với tất cả các hồ sơ trong cùng một phong bì.

Để nộp lệ phí qua mạng, bạn cần:

• Máy tính hỗ trợ phần mềm PDF Reader.
• Kết nối với máy in
• Có địa chỉ email hợp lệ
• Thanh toán bằng thẻ tín dụng Visa®, MasterCard® hay American Express®.
• In trang “Biên lai thu tiền” và gộp cùng với hồ sơ của bạn.
• Thanh toán lệ phí qua mạng Internet khi bạn sẵn sàng.

Để thanh toán lệ phí tại tổ chức tài chính Canada, bạn phải:

• Có mẫu biên lai thu tiền bản chính IMM 5401. Đặt trên mạng hoặc liên lạc Call Centre.
• Điền vào mẫu biên lai và mang theo khi đi thanh toán lệ phí.
• Mẫu biên lai thanh toán đã được điền đầy đủ IMM 5401 kẹp cùng với hồ sơ của bạn.

Để biết thêm thông tin hướng dẫn, vui lòng đọc Hướng dẫn điền hồ sơ .

5. Gửi hồ sơ cùng giấy tờ.

Nếu bạn nộp hồ sơ cho hơn một người và bạn muốn tất cả hồ sơ được xử lý cùng lúc với nhau, bạn cần nộp tất cả hồ sơ và giấy tờ trong cùng một phong bì. Nếu mỗi hồ sơ được gửi riêng trong từng phong bì, thì hồ sơ sẽ được xử lý riêng rẽ nhau.

Hãy nhớ :

• Ký tên và ghi ngày tháng lên hồ sơ
• Ký vào hình của bạn
• Nếu con bạn trên 14 tuổi thì con bạn phải ký vào hình của mình và cùng ký vào hồ sơ
• Gửi kèm hình
• Gửi kèm biên lai thu tiền (Biên lai thu phí IMM 5401)
• Gửi kèm hồ sơ đã được điền và ký đầy đủ, và
• Gửi kèm bản sao tất cả giấy tờ

Lưu ý: Nếu hồ sơ của bạn được ký cách đây hơn ba tháng trước khi chúng tôi nhận được hoặc ngày ký trong tương lai, chúng tôi sẽ gửi trả lại cho bạn.

Gửi hồ sơ hoàn chỉnh cùng với giấy tờ yêu cầu về địa chỉ: